Many investors track dividend income but mistakenly treat it as investment performance. Learn how to build an Excel dividend tracker that separates dividends, capital gains and contributions so you can measure total return accurately and make better long-term investment decisions.